纺织娘是螽斯的一种，可以说和蝈蝈是近亲。但是，纺织娘和蝈蝈长得是大相径庭。蝈蝈长得圆圆壮壮，纺织娘长得是十分单薄，扁扁的，一副弱不禁风的样子。
蝈蝈鸣叫起来声音洪亮，像钢琴发出的声音。而纺织娘鸣叫起来的声音细细的，像小提琴的声音。当然，严格来说，这两种虫子都不是鸣叫，而是震动翅膀发出的声音。
蝈蝈大家都很熟悉，而一些人对纺织娘却有些陌生。而且，有些人还把纺织娘和蛐蛐搞混了。
纺织娘有好几个名字，莎***、洛纬、洛织娘、洛织、梭***等，在古诗词里经常出现。
纺织娘和蟋蟀搞混，其中的一个原因是由于对《诗经.豳风》中的一段文字误读。《诗经.豳风》中有这么几句，“五月斯螽动股，六月莎***振羽。七月在野，八月在宇。九月在户，十月蟋蟀入我床下”。这段话本是写的三种虫子，蝈蝈、莎***(纺织娘)、蟋蟀，可是，有人却把它们当做一种虫子了。因而，就把纺织娘当成蟋蟀了。
还有一个原因就是蟋蟀有一个名字叫“促织”，意思和“纺织娘”有些联系，有些人可能是望文生义，就把“促织”当成“纺织娘”了，也就把两只搞混了。
如宋代诗人程俱有这样的诗句，“莎***知时已入户，庭草多情犹映阶”，明显地把莎***和蟋蟀搞混了。莎***是不进屋子里的，进屋子里的是蟋蟀。
蝈蝈
蟋蟀
纺织娘
纺织娘
而一些现代人在注释古诗词中，把“纺织娘”和“促织”搞混得更多。
虽然虫子的名字搞混了也不是什么大事，但是总觉着有些别扭。
微信扫一扫 
